Choeur Novantiqua

Direction : Sylvain Jaccard

Au programme

Un voyage musical avec à travers les siècles et les langues sur le texte du "Notre père".

Pater Noster - Grégorien
Pater Noster - Giovanni Pierluigi da Palestrina
Vater unser - Heinrich Schütz
Pater Noster - Giacomo Meyerbeer
O Padre Nostro - Giuseppe Verdi
Pater Noster - Igor Stravinsky
Notre Père - Maurice Duruflé
Pater Noster - Zdenek Lukáš
Pater Noster - Romuald Twardowski
The Lord's Prayer - John Tavener
Abun D'Bash'Maiyo - Mark D. Templeton
Pater Noster - Alejandro Consolacion II
Pater Noster - Wolfram Wagner

Pater Noster

Le Notre Père est assurément la prière chrétienne la plus répandue. Prononcée depuis bientôt deux millénaires pendant les célébrations, offices et cultes, elle est un lien entre les différentes traditions chrétiennes. Si elle est majoritairement récitée, il existe de nombreuses versions chantées, à commencer par le chant grégorien. Ainsi, l’histoire de la musique est marquée par une mise en musique de cette prière par de nombreux compositeurs. On entend çà et là celle de Rimski-Korsakov, mais on entend rarement d’autres versions qui, pourtant, rivalisent en richesse et en beauté. Les unes se caractérisent par une approche quasi récitante du texte, les autres soulignent l’intensité émotionnelle et spirituelle de chaque mot, et cela avec les outils stylistiques correspondant à chaque époque. On constate même que de nombreux compositeurs actuels semblent être particulièrement inspirés par ces paroles.

Pour ce programme, il s’agissait donc d’opérer un choix parmi les partitions existantes, et le choix ne fut pas aisé, puisque l’on pourrait facilement monter un concert de plus cinq heures !

Ainsi, en partant de la version grégorienne, ce concert propose un parcours riche qui illustre au travers de la mise en musique du Notre Père l’évolution du langage musical dans l’espace et le temps.

Le Notre Père mis en musique à travers le temps,
C’est un chemin de sens qui se faufile entre les langues du monde :
Pater Noster
Vater unser
O Padre nostro
Notre Père
Our Father
Abun
Otche Nash
Des mots à habiter Un espace libre qui nous ouvre le cœur et l’horizon.

Le Notre Père mis en musique à travers le temps,
C’est un chemin de confiance qui se dessine sur une mémoire ancienne, ancrée dans l’histoire mais vivifiée aujourd’hui par des harmonies nouvelles.
Notre Père – le monde entier est présent.
Réalité qui nous fonde
Nous enracine dans l’univers
Ciel et terre
Lumière et poussière
Mystère et symbole ouvert.

Le Notre Père mis en musique à travers le temps,
C’est un chemin de vigilance qui nous rappelle de prendre soin de l’humanité, de chacune et chacun sur la terre.
Fraternité universelle
Qui naît du pardon et du pain partagé
En portant attention à tout ce qui jaillit
Dans l’abondance de la vie
Pour résister ensemble au chaos du monde.

Le Notre Père mis en musique à travers le temps,
C’est un chemin d’espérance qui nous met au large et nous mène au-delà de nous-mêmes.
Un appel d’air pour respirer plus grand
Dans le désir d’être vivant
Pour porter plus loin ce qui nous est donné
Et sur les traces d’un amour plus fort que le mal
Croire possible la joie d’exister.